Eventi apparentemente non relativi e non correlati e avvenimenti che prima appaiono slegati e casuali, ma poi sembrano formare una reazione a catena a favore di Henry Weems.
Seemingly unrelated and unconnected events and occurrences that appear unrelated and random beforehand, but which seem to chain react in Henry Weems's favor.
Senti, tutto quello che abbiamo è un mucchio di dati non correlati e una teoria.
No, look, I mean, all we have is a bunch of uncorrelated data and a theory.
Si maschera con un mucchio di sintomi apparentemente non correlati... asma in eta' adulta, problemi della valvola cardiaca...
It masks itself as a bunch of seemingly unrelated symptoms: - Adult onset asthma, valve failure...
Con il massimo rispetto, signore, queste donne sono state aggredite in luoghi tra loro non correlati e da persone diverse.
With the greatest of respect, these women were attacked in unconnected locations by different people.
La nostra offerta online può contenere dei link a siti Internet di terzi, non correlati con la nostra azienda.
Our online offer can contain links to the websites of third parties − to providers who are not affiliated with us.
Aggiungere dati esistenti e non correlati a un modello di dati
Add existing, unrelated data to a Data Model
Due server web non correlati potrebbero restituire pagine di errore soft 404 che Google non identifica come pagine di errore.
Two unrelated web servers may return identical soft 404 pages that Google fails to identify as error pages.
Considerati separatamente, sembrano eventi non correlati, ma il compagno di cella di Ohnaka lavorava al nostro impianto di recupero dei caccia nel sistema Yarma, a un solo salto di distanza dall'attacco di Sereeda.
Taken separately, they may seem unrelated, but Ohnaka's cellmate was a laborer at our starfighter reclamation plant in the Yarma system, one jump point away from the Sereeda attack.
esecuzione di lavori non correlati alla posizione del dipendente;
performance of works not related to the position of the employee;
Questa Applicazione utilizza i Dati dell’Utente per inviare proposte di natura commerciale relativi a servizi e prodotti forniti da terze parti o non correlati al prodotto o servizio forniti da questa Applicazione.
This Application uses User Data to send commercial proposals relating to services and products provided by third parties or unrelated to the product or service provided by this Application.
(2) I vostri dati personali non saranno inoltrati a terzi non correlati all'esecuzione del contratto senza il vostro esplicito consenso o senza fondamenti giuridici.
(2) Without your explicit consent or a legal basis, your personal data are not passed on to third parties outside the scope of fulfilling this contract.
La nausea può essere una conseguenza di varie malattie, nonché l'evidenza di problemi non correlati alla malattia.
Nausea can be a consequence of various diseases, as well as evidence of problems not related to disease.
Inoltre, potremmo utilizzare i tuoi dati o consentire a terze parti selezionate di utilizzare i tuoi dati, in modo che tu possa ricevere informazioni su beni e servizi non correlati che riteniamo possano essere di tuo interesse.
Further, we may use your data, or permit selected third parties to use your data, so that you can be provided with information about unrelated goods and services which we consider may be of interest to you.
Tali collegamenti ai Siti non Correlati vengono forniti solo per maggiore comodità dell’utente e non sono soggetti ai presenti Termini.
These links are provided solely as a convenience to you, and these Terms do not control the Unrelated Sites.
In nessun caso Widex condivide i dati personali dell'utente, né li vende o distribuisce a soggetti terzi non correlati, compreso le agenzie di mailing o simili.
Under no circumstances do we share your personal data with or sell and distribute it to unrelated third parties, including mailing agencies or the like.
Riteniamo che tale modo di operare non sia legalmente ammissibile e ci opporremo a richieste che mirano a ottenere dati relativi a grandi gruppi di persone o non correlati a un'indagine specifica.
We don’t think this is legal, and will resist requests that seek information related to large groups of people or that don’t relate to specific investigations.
Il generatore di numeri casuali (RNG): un sistema, dispositivo o modulo che crea una sequenza di numeri chiaramente non correlati.
Random Number Generator (RNG): a system, device or module that creates a sequence of apparently unrelated numbers. Download
In avvenimenti non correlati tra loro, Turgenev fu chiamato a salvare prima Tolstoj poi Dostoevskij da visite poco fortunate ai casinò.
In unrelated incidents, Turgenev was called upon to rescue Tolstoy and Dostoevsky from losing visits at casinos.
Se la Società ha la necessità di utilizzare i dati personali per scopi non correlati, ne informerà l'utente, fornendo le basi legali che la autorizzano a procedere in tal senso.
If we need to use your personal data for an unrelated purpose, we will notify you and we will explain the legal basis which allows us to do so.
Ti assicuriamo che non forniremo mai i tuoi dati a terzi per utilizzare i tuoi dati per consentire loro di fornirti informazioni relative a beni o servizi non correlati.
We never give your details to third parties to use your data to enable them to provide you with information regarding unrelated goods or services.
Infine, non usiamo mai o condividiamo i dati personali fornite online in modi diversi da quelli descritti in precedenza senza fornire anche la possibilità di opt-out o altrimenti vietare tali usi non correlati.
Finally, we never use or share the personally identifiable information provided to us online in ways unrelated to the ones described above without also providing you an opportunity to opt-out or otherwise prohibit
Qualcosa di semplice come parlare con gli amici online per molto tempo o navigare in siti Web non correlati al lavoro.
Something as simple as talking with friends online for long time or browsing non-work related websites.
Si parte da una pila di documenti non correlati tra di loro, ma se insisti abbastanza alla fine puo' emergere uno schema.
They start as stacks of unrelated documents, but stick with it long enough and a pattern can emerge.
Un insieme di sintomi non correlati, incluso dolore acuto senza nessuna causa evidente.
Including severe pain with no obvious cause? You think it's fromyalgia?
Infine, non usiamo o condividiamo mai le informazioni di identificazione personale fornite online in modi non correlati a quelli sopra descritti, senza fornire all’utente la possibilità di rifiutare o altrimenti vietare tali usi non correlati.
Finally, we never use or share the personally identifiable information provided to us online in ways unrelated to the ones described above without also providing you an opportunity to opt-out or otherwise prohibit such unrelated uses. Our Partners
• Impegnarsi in attività di disturbo come l'invio di messaggi multipli nel tentativo di monopolizzare il forum o la pubblicazione di Contributi non correlati all'argomento o al tema designato;
Engage in disruptive activity such as sending multiple messages in an effort to monopolize the forum or posting unrelated to a forum’s designated topic or theme;
Ulteriori informazioni su pubblicità online su siti web non correlati (terze parti che pubblicizzano annunci o pubblicità mirata) e su come fermare la sua distribuzione
More on online advertising in unrelated websites (third party ad serving or targeted advertising) and how to stop its delivery
Ancora una volta, quando la mente è impegnata con soggetti di pensiero non correlati alle condizioni attuali o ai sensi, i sensi vagano verso i loro oggetti naturali, mentre la mente è impegnata con se stessa.
Again, when the mind is engaged with subjects of thought not related to present conditions or to the senses, the senses wander toward their natural objects, while the mind is engaged with itself.
Fattori che causano il russare in un bambino, non correlati a malattie In alcuni casi, i bambini possono russare e respirare pesantemente se dormono in una posizione molto scomoda.
Factors that cause snoring in a child, not related to diseases In some cases, children can snore and breathe heavily if they sleep in a very uncomfortable position
All'utente è vietato utilizzare il Sito o i Contenuti Getty Images per scopi non correlati alla propria attività con Getty Images.
You may not use this Site or the Gallo Images Content for any purpose not related to your business with Gallo Images.
Il supporto "Extended" include assistenza tecnica a pagamento** (che è addebitata su base oraria o per singola richiesta), aggiornamenti della sicurezza senza alcun costo aggiuntivo e aggiornamenti non correlati alla sicurezza a pagamento.
Extended Support includes paid technical assistance** (technical assistance that is charged on an hourly basis or per incident), security updates at no additional cost, and paid non-security updates.
Medtronic non trasmetterà le tue informazioni personali a terzi non correlati senza la tua autorizzazione, eccetto se stabilito diversamente nella presente Dichiarazione di principi sulla privacy.
Medtronic will not share your personal information with an unrelated third party without your permission, except as otherwise provided in this Statement of Privacy Principles.
Questo è il motivo per cui i fatti non correlati vengono visualizzati raggruppati in una tabella pivot sotto un'intestazione vuota.
That is why unrelated facts will appear grouped in a PivotTable under a blank heading.
Queste frasi hanno trovato il loro significato nel contesto post-moderno e di solito sono definiti come non correlati a loro.
These phrases have found their meaning in the post-modern context and are usually defined to be unrelated to them.
Tali relazioni di supporto personalizzato possono includere supporto assistito e aggiornamenti non correlati alla sicurezza e possono estendersi oltre 10 anni dalla data di disponibilità generale di un prodotto.
These custom support relationships may include assisted support and non-security updates, and may extend beyond 10 years from the date a product becomes generally available.
Per risolvere il problema, i nuovi fatti non correlati a un'entità esistente vengono temporaneamente assegnati al membro sconosciuto.
To resolve the problem, any new facts that are unrelated to an existing entity are temporarily assigned to the unknown member.
pubblichi più aggiornamenti su un argomento popolare o di tendenza con l'intenzione di sovvertire o manipolare l'argomento per dirottare il traffico o l'attenzione verso account, iniziative, prodotti o servizi non correlati;
if you post multiple updates to a trending or popular topic with an intent to subvert or manipulate the topic to drive traffic or attention to unrelated accounts, products, services, or initiatives;
La combinazione di file non correlati in un progetto consolidato facilita la visualizzazione di informazioni provenienti da più progetti in diverse visualizzazioni e di stamparle.
Combining unrelated files in a consolidated project makes it easier to see information from multiple projects in various views and to print them.
Il cliente non può utilizzare la funzionalità di AEM Sites inclusa in AEM Forms Portal per pubblicare contenuti Web o gestire siti Web non correlati all'elaborazione di moduli o la visualizzazione di documenti.
Customer may not use the AEM Sites functionality included as part of AEM Forms Portal to publish web content or manage websites not related to forms processing or Document display.
Questi tipi di tempesta sono manifestazioni esteriori dei Nodi Caotici e dell’escalation del caos che scaturisce da livelli di esistenza apparentemente non correlati.
These types of storms are outer manifestations of Chaotic Nodes and the escalation of chaos arising from seemingly unrelated levels of existence.
La presente Informativa sulla privacy non riguarda eventuali dati personali che decidi di fornire a terzi non correlati.
This Privacy Policy does not cover any personal data that you choose to give to unrelated third parties.
La disinstallazione non deve incidere sui file non correlati.
Uninstallation must not impact unrelated files.
È un motore di ricerca senza fronzoli che raccoglie i dati sui migliori giochi online senza la cefalea e le complicazioni dei risultati di ricerca non correlati.
It is a no-frills search engine that fetches data about the top online games without the headache and complications of unrelated search results.
Un report principale non associato non può visualizzare dati propri, ma può comunque fungere da report principale per i sottoreport non correlati che si vogliono combinare.
An unbound main report cannot display any data of its own, but it can still serve as a main report for unrelated subreports that you want to combine.
Probabilmente sono gli utenti che hanno abusato del sito pubblicando contenuti non correlati.
Probably it’s the users who have misused the site by posting nonrelated content.
1.4468810558319s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Seemingly unrelated and unconnected events and occurrences that appear unrelated and random beforehand, but which seem to chain react in Henry Weems's favor. 